Para criar um novo registro, na tabela de "Grupos de tipos de ocorrência " clique no botão "Novo":
Selecione a qual qual "Tipo de ocorrência" vai vai ser vinculado e no campo "Descrição" e clique em em "Salvar e novo" ou "Mais" para "Salvar e Novo":.